São Paulo, 01 de Novembro de 2021

Todos passam por turbulências na vida. Isso é viver. É uma eterna variação entre velocidade de cruzeiro, céu de brigadeiro, chuvas torrenciais e turbulências de precisar de oxigênio. Aquele momento de “queda livre”, aquele frio na barriga, a sensação que vamos todos morrer em poucos segundos.

Mas quando está tudo bem, o voo está tranquilo, nós comemos, bebemos, brincamos, trabalhamos, dormirmos. E voo da vida nos leva para frente, nunca pra trás. Nos leva para oportunidades, para sonhos, para aventuras.

As chuvas de novembro são frias. Elas também trazem as turbulência. Mas elas molham a terra para novas floradas de primavera.

Deixemos o voo seguir. Somos todos passageiros. Podemos tomar dezenas de atitudes e decisões dentro do voo. Mas não temos controle algum sobre o tempo lá fora.

Ao “Guns N’ Roses” agradeço por “November Rain”. Ao qual embalou esse meu pensamento mesmo antes de eu saber a tradução. E quão EXATA é essa tradução para mim hoje, nesse 1º de Novembro de 2021.

Chuva de novembro

Quando eu olho nos seus olhos

Eu posso ver um amor reprimido

Mas, querida, quando te abraço

Você não sabe que eu sinto o mesmo?

Pois nada dura para sempre

E ambos sabemos que ideias podem mudar

E é difícil carregar uma vela

Na fria chuva de novembro

Estamos passando por isso há tanto tempo

Só tentando matar a dor

Pois amantes sempre vêm, e amantes sempre vão

E ninguém sabe ao certo quem se soltando hoje

Indo embora

Se usássemos nosso tempo para jogar a real

Eu poderia descansar minha cabeça

Apenas sabendo que você era minha

Toda minha

Portanto, se você quer me amar

Então, querida, não reprima-se

Ou eu acabarei caminhando

Na fria chuva de novembro

Você precisa de um tempo pra você?

Você precisa de um tempo sozinha?

Todos precisam de um tempo para si

Você não sabe que precisa de um tempo sozinha?

Eu sei que é difícil manter aberto o coração

Quando, até mesmo os amigos parecem te prejudicar

Mas se você pudesse curar um coração partido

Não haveria tempo para te encantar

Às vezes eu preciso de um tempo pra mim

Às vezes eu preciso de um tempo sozinho

Todos precisam de um tempo para si

Você não sabe que precisa de um tempo sozinha?

Quando seus medos baixarem

E as sombras ainda permanecerem

Eu sei que você pode me amar

Quando não houver ninguém para culpar

Então não se importe com a escuridão

Nós ainda podemos achar um caminho

Nada dura para sempre

Nem mesmo a fria chuva de novembro

Você não acha que precisa de alguém?

Você não acha que precisa de alguém?

Todos precisam de alguém

Você não é a única

Você não é a única

FOTO POR xusenru|PIXABAY